A new human-rights ruling says deporting a person to a country where they could be killed or seriously mistreated as a result of the climate crisis would violate an international treaty to which Canada is a party, according to the country’s UN refugee agency.